Agregar el disco a la maquina virtual

realizar snapshot de maquina virtual

reiniciar y accesar en modo single user

fdisk /dev/sdx x=disco agregado

crear particion y en tipo e partición seleccionar opción 8e

Guardar los cambios con w

Agregar el disco fisico ya formateado en lvm con los pasos anteriores a un volumen fisico pvcreate /dev/sdb1

vgextend grupo de volumen (vg-host) para este caso

desmontar la partición a agrandar

lvextend -L+NG /dev/vg-host/lv-var (para este ejemplo se agrando fue /var y N es el numero a grandar puede ser M de megabytes o G de Gigas)

e2fsck -f /dev/vg-host/lv-var

resize2fs /dev/vg-host/lv-var

mount /dev/mapper/vg–host-lv–var

revisamos con df -h que la partición tiene nuevo tamaño

reinciamos en modo multiusuario